Il suo debito iniziale era di $75,000.
Sì...
Ma dopo aver saltato i pagamenti e con gli interessi maturati...
il suo debito adesso è salito a $210,308.
Capisco.
Tutto chiaro?
Sì.
Qualcos'altro signore?
No. Ora ho le idee più chiare.
Grazie.
Grazie per averci chiamato.
Happy & Cash finanziamenti privati. Buona giornata.
Castaway on the Moon
Idiota!
Non riesco nemmeno a morire.
Il Palazzo 63. Quella è una morte sicura!
Cosa?!
Cos'è?
Che posto è questo?
È...
un'isola!
Un traghetto!
Ehi!
Scusate!
Sono qui!
Ehi!
Ehi, ehi, ehi!
Scusi, sono qui!
Mi aiuti!
No! Non salutare! Aiuto! Sono rimasto bloccato!
No! Non andate! Fermatevi!
Fermatevi! Per favore!
Tornate indietro!
Ma sono diventato un naufrago?
Sì! Funziona! Si è acceso!
No, la batteria!
Resisti, resisti!
911, mi dica.
- Sì, parlo con il servizio d'emergenza? - Sì, mi dica.
Scusi il disturbo, immagino siate molto impegnati...
ma... sono rimasto bloccato su un'isola deserta.
Prego?
Sono su un'isola deserta.
Un'isola deserta?
Sì, proprio così.
Quale isola?
Beh, questa è l'isola... ehm...
Non so come abbia fatto ad arrivarci.
È quella nel fiume Han.
- Nel fiume Han? - Sì, giusto.
- Un'isola? - Sì, nel fiume Han.
- Sì certo! - Pronto? Pronto?
Pronto?
Oh, no! La batteria! Pronto?
Ah, Su-jung!
Rispondi, ti prego!
Cosa vuoi?
- Ciao, Su-jung. - Ti avevo detto di non chiamarmi più.
Lo so cara ma sono nei guai.
Non chiamarmi "cara". Tu ed io abbiamo chiuso. Ciao!
No, Su-jung! Aspetta un attimo Non riattaccare!
Su-jung? Non fare così!
Su-jung! Su-jung?
Buon giorno.
Chiamo dalla SK Telecom. Parlo con il sig. Kim Sung-geun?
Sì ma sono impegnato in questo momento.
Davvero? Ma abbiamo un'offerta speciale...
per i nostri migliori clienti.
Il nostro nuovo piano tariffario è...
È un'emergenza. Potrebbe chiamare il 911 per me?
Sono rimasto bloccato in un'isola deserta.
- In un'isola deserta signore? - Sì, sì. In un'isola!
Beh, con la nostra offerta può trovarsi ovunque e telefonare per soltanto...
Aspetti! Non sto scherzando! Sono davvero su un'isola deserta!
Quella nel fiume Han. Aspetti!
Riesco a vedere il Palazzo 63 da qui.
Vedo anche quello dell'Assemblea Nazionale.
Aspetti, è la verità!
Sto rimanendo senza batteria. Chiami il 911!
Mi aiuti!
Posso farcela.
Ce la posso fare.
Coraggio, coraggio.
Va tutto bene. Posso farcela.
Posso farcela...
Papà!
Non agitarti. Per quello non rimani a galla!
Muovi le mani dentro l'acqua.
Perché gli altri riescono a farlo e tu no?
Fai come fanno tutti gli altri!
Così!
Non è troppo vecchio per questo lavoro?
Il suo punteggio TOEIC è solo 700?
Perché ha lasciato il suo ultimo lavoro?
L'azienda...
ristrutturazione...
è fallita!
Mi dispiace!
Su-jung!
Lo so.
Sono cattiva.
Però caro...
è peggio essere cattivi o bugiardi?
Sono stanca.
Ti lascio.
Su-jung!
Prestiti facili e veloci per i tuoi acquisti.
Non perdere le speranze.
Prestiti facili e veloci. Happy & Cash.
Sono uno stupido.
Anche se me ne vado da qui, le cose non cambieranno.
Attenzione cittadini.
Parla la Protezione Civile.
L'esercitazione della difesa antiaerea.
Forse dovrei uccidermi più tardi.
Salvia.
Era un bel po' che non li mangiavo.
Sono dolci.
Sono così dolci che...
mi fanno commuovere.
Forse è meglio rimandare a dopo la morte.
Non è così male.
È buonissima!
L'acqua è deliziosa!
Chi se ne frega se muoio con questi? Non sarebbe così brutto.
Va tutto bene.
All'improvviso, la vita sta diventando più semplice.
Andiamo.
Dai!
Un altro po'.
Sta funzionando.
Sta funzionando!
Ma vaffanculo!
È tutta una presa per il culo.
Che due scatole!
Carta D'identità Kim Sung-geun
Che bel sorriso!
Una carta di credito insoluta.
Anche questa insoluta.
Pure questa.
E questa...
Una carta oro insoluta.
Mi sentite?
Qualcuno mi sente?
Mi vedete?
Guardate!
Vi sembra anche questo un insoluto?
Questo non è un insoluto!
Faccio una bella vita anche senza quelle maledette carte di credito!
Dopo 7 anni di risparmi finalmente...
ho la casa dei miei sogni.
L'anatra mi fa da casa.
Io sono un brutto anatroccolo.
Ma mi sono trasformato in lumaca al posto di un cigno.
Semplicemente un brutto anatroccolo.
Ci sono quasi! Ancora un altro po'!
Forza amici, ho bisogno di un po' di proteine.
Preso!
Fermo. Non ti muovere.
Vi uccido senza farvi tanto male.
Ma...
Come potete...
essere tutti così egoisti?!
E voi chiudete il becco!
Maledetti uccelli!
Ora vi mangio.
Ce la posso fare!
Kentucky Fried Chicken, "Così buono da leccarsi le dita".
"Grazie di essere venuto".
Ahia, scotta!
Scotta! Scotta!
Gli uccelli sono più buoni del pesce.
Forse l'evoluzione è il processo nel quale il cibo diventa più buono.
Che noia.
Non c'è nulla di paragonabile.
La noia più assoluta...
indescrivibile!
"Orsetto blu" è andata ieri a fare shopping.
Scarpe Chanel.
Salva immagine...
Salva
Le ho prese al centro commerciale. Non sono carine?
Non c'è bisogno che esca dalla mia camera.
Con pochi click posso ottenere facilmente tutto quello che voglio.
Non ha importanza se è vero o no.
Sono i commenti sul mio sito a stabilire questo.
Età, look, lavoro. In questo mondo tutto è possibile.
Sei sveglia?
Hai bisogno di qualcosa?
Latte.
Va bene.
Oggi farò un po' tardi.
Mangia.
Mangia tutto, mi raccomando.
Sono 3 anni che non esco da questa stanza.
Mi sono posta delle regole.
Mi alzo alle 8 a.m., dopo che mio padre esce da casa.
Mi preparo ed esco.
Faccio la colazione, 172 calorie.
Imposto 3.000 passi nel pedometro prima delle 9 a.m.
Vado a lavorare alle 9 a.m.
Faccio le pulizie.
Aspetto di andare in bagno finché mia mamma esce da casa, verso mezzogiorno.
Pranzo, 525 calorie.
Imposto 6.000 passi per aiutare la digestione.
E poi, aria fresca...
Ah... aria fresca!
Studio un sistema per migliorare la mia vita.
Dopo aver finito di lavorare,
mi dedico al mio hobby.
Fotografo la Luna.
La fotografo perché...
lassù non c'è nessuno.
Non si può soffrire la solitudine in un posto dove non c'è nessuno.
Più tardi imposto altri 10.000 passi nel mio pedometro.
Non per motivi di salute.
Dopo aver fatto i 10.000 passi, mi sembra di aver trascorso una bella e impegnativa giornata.
È un metodo efficace per evadere la realtà.
Vado a letto quando torna a casa mio padre, verso le 9 p.m.
A dire il vero non voglio dormire, ma cerco di ipnotizzarmi.
Lo faccio per dimenticare la giornata.
E per ricominciare da capo il giorno dopo.
Per convincermi che ogni giorno è diverso.
Inizio ad avere sonno.
Una volta in primavera e un'altra in autunno.
Quel giorno si ripete 2 volte l'anno.
Tra poco faccio il conteggio alla rovescia.
Rilassati. Stai calma.
Dieci
Nove
Otto
Sette
Sei
Cinque
Quattro
Tre
Due
Uno
Via!
Attenzione cittadini.
Questa è la Protezione Civile.
Per soltanto 20 minuti l'anno...
il mondo prende le sembianze della solitaria luna.
Mi fa sentire leggera, come se ci fosse 1/6 di gravità. Come sulla luna.
Mi piacerebbe che il mondo rimanesse così.
La vita sarebbe 6 volte più leggera.
È un segnale alieno!
Ho provato 13 volte l'ipnosi, ma sembra non funzionare.
Non è colpa mia.
Posso dimenticare.
Devo dimenticare.
Ho sonno.
È vivo!
Grazie, grazie!
L'alieno...
è impazzito!
Ha cambiato "Help"...
in "Hello".
Bel colpo!
Tagliolini istantanei ai fagioli neri.
12 grammi.
Per soli 12 grammi...
stavo per crollare.
Polvere di fagioli neri, zucchero, destrina, colorante caramello...
Oh, il caramello...
Condimento,
farina, aromi...
e il delizioso Glucosio elaborato di Stevia.
Cazzo! Ho una voglia folle.
Non dev'essere necessariamente frumento.
Non ho molte pretese.
Se riesco a fare i tagliolini, il resto non ha tanta importanza.
Tutte quelle volte che sono stato così stupido da rifiutare i tagliolini con i fagioli neri...
Mi duole solo il pensiero.
Mangiane soltanto un pochino.
Dai tesoro!
- No. - Dai, solo un po'!
No! No! No!
Mangiamo prima.
Stupido! Mangia i tagliolini prima!
Prendiamo tutti i tagliolini ai fagioli neri?
Per me quelli piccanti.
Se ne mangio un po' alla volta...
potrebbe saziare tutta questa voglia?
Porca miseria!
Smettetela di fare la cacca!
Mangiate e cagate in continuazione.
Per questo rimarrete dei fottuti uccelli.
La cacca!
La cacca! Ecco!
È vero! La cacca! La cacca!
Potrebbe funzionare!
Aspetta, aspetta, aspetta.
Pensa come gli uccelli.
Cosa mangeresti?
È vero, è vero!
Quando mangiano non riescono a digerire i semi.
Dove vanno a finire i semi?
Hai visto?
Funzionerà!
Di sicuro funzionerà!
Ma perché sto parlando con te?!
Sicuramente da qualche parte c'è un seme.
Ci dev'essere di sicuro!
Inizia a raschiare!
Funziona! Funziona!
Questa funziona benissimo!
Finalmente è diventata utile.
La cacca! La cacca!
Per prima cosa, devo rendere la terra fertile.
Come faccio?
Ma certo!
Per fare un orto devo fare dei solchi.
Ho anche bisogno di concime.
Tutto quello di cui avevo bisogno, mi veniva subito alla mente.
Sto diventando intelligente.
Il desiderio fa diventare gli uomini più furbi.
O sono stitico oppure ho la diarrea.
Quand'è stata l'ultima volta che ho fatto una cacca decente?
Questa non è un buon fertilizzante.
Devo diventare più sano.
Devo fare una buona cacca.
E poi...
devo farne tanta!
Prelevare il DNA di un dinosauro
da un moscerino fossilizzato e fare Jurassic Park.
Trovare un chicco di grano nella cacca di uccelli e fare i tagliolini con i fagioli neri.
Dove sono maggiori le probabilità di successo?
Dovrei pregare per un miracolo.
Ma non importa.
Il tempo non mi manca.
È salato.
Questo sapore salato l'ho fatto io.
Forse perché ho mangiato del cibo insipido finora.
Non potevo essere più orgoglioso del mio gusto salato.
Mi sento come se fossi la cosa più saporita
nella catena dell'evoluzione.
Sono...
troppo squisito!
So come ti senti, amico.
Questo vestito può trasformarti in uno spaventapasseri.
Questo non mi serve più.
Ad un modico prezzo di: 0,85 centesimi.
Speranza
È da due mesi che lo guardo.
Questa è la mini homepage che ho fatto sull'alieno,
che può essere visto soltanto dalla mia finestra.
A volte è...
È timido.
Gli piacciono le cose sporche.
Ama avventurarsi.
È un pazzo furioso!
È anche molto curioso per i tagliolini ai fagioli neri.
Sarei la benvenuta...
in questo mondo alieno?
Devo uscire da qui e andare sulla Terra.
Riuscirò a farlo senza l'aiuto della NASA?
Solo una volta.
Soltanto una volta.
Rappresentando i 6 miliardi di persone che ci sono sulla Terra...
risponderò al messaggio alieno.
Come fece Armstrong...
questo, è un altro passo da gigante
per l'umanità.
Cinque
Quattro
Tre
Due
Uno
Via!